Jak brzmiałby Kochanowski we freestyle’u? Jakich słów musiałby się nauczyć Sienkiewicz, by pisać książki dla współczesnej młodzieży? Odpowiedzi na te pytania są otwarte i wciąż można składać swoje propozycje, a warto, bo do wygrania są tablety.
I Turniej Slangu Młodzieżowego to nowy konkurs literacki zorganizowany przez Samorządowy Ośrodek Kultury i Bibliotekę Publiczną w Jaworzynie Śląskiej. Mogą wziąć w nim udział uczniowie szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych do 20 roku życia, którzy utworzą 2-osobowe drużyny. Należy się jednak spieszyć, gdyż zgłoszenia przyjmowane są tylko do 30 listopada i wymagają pewnego nakładu pracy twórczej. Zgłoszenie jest równoznaczne z wykonaniem pierwszego zadania konkursowego – przetłumaczenia na język slangu młodzieżowego jednego z tekstów zaproponowanych przez organizatora („Na lipę” Jana Kochanowskiego, „W malinowym chruśniaku” Bolesława Leśmiana, „Buta w butonierce” Bruno Jasieńskiego, „Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza, „Hobbita” Tolkiena lub „Gry o Juliana” Adele Griffin).
Drużyny, które prześlą najlepsze tłumaczenia zostaną zaproszone do drugiego etapu konkursu. Rozegra się on 9 grudnia 2015 r. w siedzibie SOKiBP w Jaworzynie Śląskiej i będzie polegał na freestyle’u. Wygra ta drużyna, która wykaże się najlepszymi zdolnościami improwizacyjnymi i sprawnością językową.
Regulamin konkursu

![Między jazzem a hip-hopem. Wkrótce Omasta zagra na 33. Świdnickich Nocach Jazzowych [ROZWIĄZANIE KONKURSU]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/10/01_Omasta_photo-by-Jedrek-Maczugowski-238x178.jpg)

![Weekend z muzyką klasyczną w Świdnicy. Dwa festiwale i dwa muzyczne światy [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/11/MixCollage-Brzemienie-Fest-2026-i-Dni-Muzyki-Kameralnej-2026-238x178.jpg)
![Interwencja policji w świdnickim centrum handlowym. 39-latek wyciągnął niebezpieczne narzędzie [VIDEO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/11/page-8-100x75.jpg)




![Między jazzem a hip-hopem. Wkrótce Omasta zagra na 33. Świdnickich Nocach Jazzowych [ROZWIĄZANIE KONKURSU]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/10/01_Omasta_photo-by-Jedrek-Maczugowski-100x75.jpg)
![Perkusiści Behemoth, Necrophagist i Bestial Raids zagrają w Świdnicy. Drummers From Hell Festival 2026 nadciąga [KONKURS]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/11/Behemoth-koncert-w-Spodku-w-Katowicach-26-pazdziernik-2026-fot.-Agnieszka-Nowicka-100x75.jpg)