W tym roku mija 10 lat od pierwszej edycji Kinematografu, cyklu, podczas którego mieszkająca w Świdnicy Rosjanka Natalia Nikolska przestawia filmy ze swojego rodzinnego kraju. Kolejna edycja rozpoczyna się 1 czerwca 2021.
Natalia Nikolska, filolog rosyjski i tłumaczka.
Natalia Nikolska –
Filolog rosyjski, tłumaczka. Studiowała rusycystykę i reżyserię w Moskwie. Jest współautorką i realizatorką kilku performansów muzycznych i spektakli festiwalowych m. in. w ramach festiwali De Musica, oraz projektów zespołu Breslauer Cocktail. Od 2011 r. prowadzi w Świdnicy autorski program filmowy „Wieczory z kinem rosyjskim”. W jej dorobku tłumaczki znalazły się sztuki teatralne przełożonе na j.rosyjski dla Teatru Dramatycznego im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu i teatralnego festiwalu Kontakt w Toruniu, oraz przekład książki prof. Dariusza Kosińskiego Teatra Polskie. Historie.
Projekt „dama_z_pieskiem” spotkał się z zainteresowaniem władz miasta, które udzieliły wsparcia finansowego w jego realizacji.
W najnowszej edycji Kinematografu Natalia Nikolska zaprezentuje cztery filmy.
1 czerwca 2021, godz. 18.00
Program filmów krótkometrażowych (90 min.)
Policzenko, T. Wigel, I. Kirejewa, Z. Dżydżyława, I. Chodiusz, M. Miesteckij
Po raz drugi gościmy w Świdnicy filmy młodych rosyjskich reżyserów związanych z Moskiewskim festiwalem OSIEŃ Kinofest. Samotność, przyjaźń i miłość – oto trójkąt, w którym wirują akcje lakonicznych, zabawnych i nieco melancholijnych filmików twórców, których pełnometrażowe obrazy należą na razie do przyszłości.
8 czerwca 2021, godz. 18.00
Niespodzianka (100 min.)
15 czerwca 2021, godz. 18.00
Kozakow – Bezimienna gwiazda – 1978 – 1 i 2 cz. (129 min.)
Pewnego dnia w małym miasteczku miało miejsce niewiarygodne wydarzenie: na dworcu zatrzymał się pociąg, który dotąd nigdy w tym miejscu nie stawał. Mało tego, na nocnym peronie ląduje piękna kobieta z rodzaju tych, co nigdy nie oddalały się od Bukaresztu. Nauczyciel Marian Miroju udziela pięknej Monie schronienia na noc. Młodzi ludzie uświadamiają sobie wzajemną miłość i postanawiają nie rozstawać się. Wstaje jednak dzień i po piękną przybyszkę przyjeżdża jej przyjaciel.
22 czerwca 2021, godz. 18.00
Kozakow – Pokrowska brama – 1983 – 1 i 2 cz. (132 min.)
Najweselsza, a może i najlepsza, filmowa rekonstrukcja moskiewskiego życia w latach pięćdziesiątych. Ulica Pokrowska i pobliskie zaułki z ich kulturą „podwórkową”, znaną każdemu, kto mieszkał w większym mieście. Wielkie wielorodzinne mieszkania, w których sąsiedzi są prawie rodziną. Nostalgiczny, nierealnie dobrotliwy świat prawdziwych, lecz bezbolesnych, dramatów, złożonych, lecz nieszkodliwych, spisków. „Wakacyjny nastrój wiosennego wieku” – tak opisał atmosferę filmu autor scenariusza Leonid Zorin.
Galeria Fotografii, Rynek 44, Świdnica
wstęp wolny
/ŚOK/red./
