W pierwszym tygodniu grudnia 13-osobowa grupa uczniów z Zespołu Szkół Mechanicznych w Świdnicy gościła w partnerskiej szkole Berufskolleg für Technik und Gestaltung w Gelsenkirchen.
Partnerstwo szkół trwa od lutego 2010 roku i w tym roku w ramach 10. Jubileuszu Współpracy obie szkoły podpisały porozumienie dotyczące Wymiany uczniowskiej na kolejne lata. – W ramach programu projektu finansowanego przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży w Warszawie młodzież z Mechanika kształcąca się w zawodach: programista i mechatronik odbyła 2 dniowe praktyki na maszynach CNC, gościła z wizytą u pani Burmistrz, która opowiedziała o sytuacji ekonomicznej miasta, projektach prowadzonych przez ratusz oraz ufundowała uczniom autokarową wycieczkę z przewodnikiem po Gelsenkirchen – opowiada Małgorzata Bogusławska-Kurzawa z ZSM w Świdnicy.
Jak co roku wizyta obfitowała w wiele atrakcji. Młodzież z „Mechanika” zwiedziła stadion Schalke 04, wzięła udział w Targach Motoryzacyjnych w Essen, odwiedziła katedrę kolońską, czy też miasteczko Hattingen z przepięknym jarmarkiem bożonarodzeniowym. – Uczniowie ze Świdnicy mięli możliwość nie tylko doskonalenia swoich umiejętności językowych, ale również poznania systemu szkolnego w Niemczech, zwyczajów, tradycji i kultury Zagłębia Rury oraz życia codziennego Niemców. Jedną z tych tradycji jest Advent przeżywany w gronie przyjaciół, po pracy przy „Glühweine”, przepięknie udekorowane okna oraz Jarmarki Bożonarodzeniowe. Wieczorami uczniowie mogli zregenerować siły na basenie. Tydzień szybko minął, a przyszli programiści i mechatronicy pełni wrażeń, przeżyć, z nowym bagażem doświadczeń wrócili do Świdnicy – dodaje Bogusławska-Kurzawa.
Koordynatorem projektu ze strony polskiej jest Jolanta Sajdak a ze strony niemieckiej Christoph Hense.
/ZSM Świdnica, opr. mn/

![Średniowieczny stempel menniczy trafił do Muzeum Dawnego Kupiectwa. „Niezwykle cenny eksponat” [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/11/stempel-menniczy-dla-Muzeum-Dawnego-Kupiectwa-2025.11.24-mix-238x178.jpg)
![Tajemnice krypt świdnickiej katedry. Tłumy na XIII Spacerze Historycznym [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/11/XIII-Spacer-Historyczny-w-katedrze-2025.11.23-8-238x178.jpg)

![Jazdę zakończył w rowie [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/11/Miedzyrzecze-auto-w-rowie-2025.11.25-2-100x75.jpg)



![Zimowa aura dała się we znaki. Policjanci apelują o ostrożność na drogach [FOTO/VIDEO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/11/DK35-zimowe-warunki-2025.11.24-mix-100x75.jpg)

![Koncert Ponad Chmurami z kwartetem smyczkowym już jutro w Świdnicy [ROZWIĄZANIE KONKURSU]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/11/Ponad-Chmurami-z-kwartetem-3-100x75.jpg)
![Koncert Wiedeński 2 Orkiestry Księżniczek w Szczawnie-Zdroju [ROZWIĄZANIE KONKURSU]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/11/001-100x75.jpg)