Powiało grozą w niedzielne popołudnie w świdnickiej bibliotece miejskiej. A wszystko za sprawą aktorów Narodowego Starego Teatru: Bogdana Brzyskiego, Zbigniewa Kosowskiego, Małgorzaty Zawadzkiej i „oprawcy” muzycznego Piotra Krakowskiego. To oni są odpowiedzialni za „Ballady morderców”, na które złożyły się krwawe kawałki mistrzów gatunku – Nicka Cave’a, Leonarda Cohena, P.J.Harvey’a i Toma Waits’a. Polskiego przekładu dokonali znakomici tłumacze – Maciej Zembaty, Robert Talarczyk, Andrzej Porzuczek i Roman Kołakowski. Ballady wpisując się w niezwykły Salon Poezji były jednocześnie jedną z ostatnich pozycji festiwalu „Czas na teatr”.
Aktorzy krakowskiego teatru wieczorem pokażą ibsenowskiego „Wroga ludu” w reżyserii Jana Klaty, spektakl zostanie powtórzony w poniedziałek o tej samej porze.
Monika Filipowska
Foto. Artur Ciachowski
