Dalsze losy słynnej świdnickiej firmy organmistrzowskiej, działającej na przełomie XIX i XX wieku, oraz swoje odkrycia z kolejnej części przetłumaczonych pamiętników rodziny Schlagów zaprezentuje organista i pedagog dr Maciej Bator. Prelekcja zatytułowana „Schlagowie opuszczają Świdnicę – kryzys i upadek firmy” odbędzie się już za tydzień, 26 lutego, w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Świdnicy. W programie także minirecital na pozytywie. Wydarzenie organizowane jest w ramach 223. rocznicy urodzin Christiana Schlaga.
Na kolejne wydarzenie poświęcone historii świdnickiej muzyki organowej zapraszają Fundacja Dobrej Muzyki oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Świdnicy. Tradycyjnie, w urodziny Christiana Schlaga, odkrywane będą dalsze losy rodziny słynnych budowniczych organów ze Świdnicy. Czego dowiemy się z następnych tomów dawnych rękopisów?
– Maciej Bator opowie o kolejnym tomie pamiętników Bodil Schlag – żony Reinholda Schlaga, Dunki, która – pisząc po niemiecku – pozostawiła bardzo osobisty zapis życia rodziny w czasach rozwoju firmy, a później jej kryzysu i upadku w latach 20. XX wieku – zapowiada prezeska Fundacji Dobrej Muzyki, Zuzanna Bator.
Kilka tomów rękopisów świdnicki organista i pedagog otrzymał od Jürgena Schlaga – wnuka ostatniego budowniczego organów z tej rodziny. W 2023 i 2025 roku, dzięki stypendiom Prezydenta Miasta Świdnicy w dziedzinie kultury, udało się przetłumaczyć i poznać losy rodziny z lat 1902–1917 oraz 1918–1926. Postępy prac dr. Macieja Batora prezentowane były podczas cyklicznych wydarzeń oraz w mediach społecznościowych Fundacji Dobrej Muzyki.
– Tekst nie jest łatwy: pełen językowych niuansów, miejscami nieczytelny. Przez ostatni rok – jako stypendysta Prezydenta Miasta Świdnicy – Maciej tłumaczył tom opisujący czas kryzysu i zamknięcia firmy. Dla mnie ta historia jest niezwykle poruszająca. Trochę przypomina nasze życie – mówi świdnicka organistka Zuzanna Bator.
– To opowieść o ludziach, którzy – choć nie byli stąd – związali swoje życie ze Świdnicą, założyli tu firmę, budowali coś z pasją, mierzyli się z niezrozumieniem, kryzysem gospodarczym i niepewnością jutra. W pamiętnikach jest wiele bardzo ludzkich emocji – ambicja, nadzieja, frustracja. Sporo elementów, mimo upływu stu lat, pozostaje zaskakująco aktualnych – dodaje.
Oprócz prelekcji nie zabraknie także muzyki. Maciej Bator wykona minirecital na pozytywie. Obchody 223. rocznicy urodzin Christiana Schlaga – połączone z wykładem i koncertem – odbędą się w czwartek, 26 lutego, o godz. 17.00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Świdnicy. Wstęp wolny.
Dr Maciej Bator to polski organista i pedagog. Gry organowej uczył się w Polsce, Szwajcarii i w Niemczech. Od 2009 roku pracuje w Świdnicy. Jest kantorem Kościoła Pokoju, nauczycielem, organistą liturgicznym i koncertowym. W roku 2019 obronił tytuł Doktora Sztuki na Akademii Muzycznej w Krakowie. Regularnie koncertuje, promuje muzykę organową, a także świdnicką firmę organmistrzowską „Schlag i Synowie”. Rozpowszechnia także ideę prywatnych koncertów organowych w nawiązaniu do dawnych tradycji miast kupieckich. Wspólnie z żoną Zuzanną nagrał dwie płyty z muzyką organową „Organy Bazyliki NMP w Bardzie” i „Anioły wracają do gry” w Kościele Pokoju w Świdnicy, ponadto organizuje festiwale muzyczne oraz nowatorskie działania dydaktyczne. Małżeństwo organistów wykonuje też duety organowe i transkrypcje, głównie utworów symfonicznych. Mają trzech synów, Bernarda (2013), Leonarda (2015) i Henryka (2020). Jest stypendystą Ministra Kultury (2020) oraz Prezydenta Miasta Świdnicy (2023, 2025). Założył pierwszą w Polsce Szkołę Organów Online.
/oprac. AN/
/Materiały, komunikat – Fundacja Dobrej Muzyki w Świdnicy/
