Miasto żyje, zmienia się, czasem aż nie do poznania! Często jednak wydaje się, jakby czas stanął w miejscu. Zapraszamy do oglądania metamorfozy, jaką przeszła Świdnica. W tym odcinku ul. Równa.
W każdy weekend publikujemy nowe zdjęcie, które można przez tydzień oglądać na stronie głównej Swidnica24.pl. Suwak (znajduje się połowie zdjęcia, porusza się w prawo i lewo) pozwoli Państwu przenosić się z przeszłości do współczesności.


Zdjęcie archiwalne pochodzi z portalu Świdnica Moje Miasto.
Fot. Władysław Orłowski.
Kolekcja: Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy.
Ulica Równa 1 i 3 – lata 60.
Ujęcie na dwie kamieniczki od strony ulicy Westerplatte. Zdjęcie wykonano przed zamknięciem wlotu ulicy Równej dla ruchu samochodowego. W budynku po lewej stronie przez pewien okres naprawiano obuwie – na zdjęciu pozostał już tylko szyld. Nieremontowany obiekt w złym stanie technicznym ostatecznie rozebrano w 2003 roku. Po prawej stronie do lat 90. funkcjonowała Piekarnia-Cukiernia Andrzeja Rymanowskiego, popularna wśród uczniów pobliskiego II LO – obecnie restauracja.
Zdjęcie współczesne Dariusz Nowaczyński
Montaż Tomasz Kownacki



![Nowy radiowóz dla świdnickiej drogówki [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/02/nowy-radiowoz-WRD-2026.02.04-1-100x75.jpg)


![Żarowscy policjanci z nowym radiowozem [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/02/Zarow-nowy-radiowoz-2026.02.03-11-100x75.jpg)

![Orkiestra Księżniczek powraca. Noworoczny Koncert Wiedeński już 16 lutego w Teatrze Muzycznym Capitol [KONKURS]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/02/Orkiestra-Ksiezczniczek-fot.-TOMCZYK-ART-1-100x75.jpeg)
![Cztery osobowości jazzu i jeden koncert. W Świdnicy zagra European Jazz Collective [KONKURS]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/01/European-Jazz-100x75.jpg)