Miasto żyje, zmienia się, czasem aż nie do poznania! Często jednak wydaje się, jakby czas stanął w miejscu. Zapraszamy do oglądania metamorfozy, jaką przeszła Świdnica. W tym odcinku ul. Równa.
W każdy weekend publikujemy nowe zdjęcie, które można przez tydzień oglądać na stronie głównej Swidnica24.pl. Suwak (znajduje się połowie zdjęcia, porusza się w prawo i lewo) pozwoli Państwu przenosić się z przeszłości do współczesności.


Zdjęcie archiwalne pochodzi z portalu Świdnica Moje Miasto.
Fot. Władysław Orłowski.
Kolekcja: Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy.
Ulica Równa 1 i 3 – lata 60.
Ujęcie na dwie kamieniczki od strony ulicy Westerplatte. Zdjęcie wykonano przed zamknięciem wlotu ulicy Równej dla ruchu samochodowego. W budynku po lewej stronie przez pewien okres naprawiano obuwie – na zdjęciu pozostał już tylko szyld. Nieremontowany obiekt w złym stanie technicznym ostatecznie rozebrano w 2003 roku. Po prawej stronie do lat 90. funkcjonowała Piekarnia-Cukiernia Andrzeja Rymanowskiego, popularna wśród uczniów pobliskiego II LO – obecnie restauracja.
Zdjęcie współczesne Dariusz Nowaczyński
Montaż Tomasz Kownacki

![Mali kolędnicy na scenie. Ruszył 33. Świdnicki Przegląd Zespołów Kolędniczych [FOTO/VIDEO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/01/33.-Swidnicki-Przeglad-Zespolow-Koledniczych-14-01-2026-34-238x178.jpg)

![Gryzący zapach w bloku. Interweniowały cztery zastępy straży pożarnej [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-100x75.jpeg)

![Tafla lodu jak śmiertelna pułapka. Zimowe ćwiczenia strażaków [FOTO/VIDEO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/01/Jaworzyna-Slaska-cwiczenia-strazy-pozarnej-na-zwirowni-2026.01.14-43-100x75.jpg)
![Wypadek na drodze krajowej nr 35 w Pszennie [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG-20260114-WA0000-1-100x75.jpg)
![Mistrzowie parkowania [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/01/1000001622-100x75.jpg)

![Muzyka francuska w Świdnicy. Zabrzmi na kolejnych koncertach Dni Muzyki Kameralnej [KONKURS]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/07/XXVI-Festiwal-Bachowski-koncert-Samuel-Marino-i-Capella-Cracoviensis-2025.07.30-13-100x75.jpg)
![DRUMMERS FROM HELL Festival 2025. Kto wygrał zaproszenia? [ROZWIĄZANIE KONKURSU]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/12/Drummers-From-Hell-Fest-2024-@-Swidnicki-Osrodek-Kultury-foto-Rafal-Kotylak-14_small-100x75.jpg)