Epitafia, tarcze cechowe, tablice pamiątkowe i tarcze herbowe, ufundowane przez zamożne rodziny szlacheckie i mieszczańskie oraz świdnickich rzemieślników, miały upamiętniać osoby o różnej randze związane z Kościołem Pokoju. Z każdym rokiem kolejne z nich odzyskują pierwotny blask i razem składają się na Szlak Epitafiów.
Epitafia nie tylko wzbogacają wystrój świdnickiej świątyni, ale są także świadectwem jej historii od XVII do XX wieku. – Od początków, kiedy wystrój i wyposażenie były skromne, poprzez kolejne lata, gdy w związku z odbywającymi się tu pogrzebami, stopniowo epitafia wypełniały świątynię. Bogato zdobione, z przedstawieniami o tematyce religijnej i alegorycznej, z inskrypcjami, herbami i wizerunkami zmarłych, układają się w opowieść o ludziach, ich dokonaniach i aspiracjach – mówi Bożena Pytel z parafii ewangelicko-augsburskiej w Świdnicy.
Wykonane z drewna epitafia, tablice oraz tarcze poddane były trudnym warunkom w drewnianym wnętrzu świątyni i w wielu przypadkach wymagają pilnych prac konserwatorskich. Kilka z nich uratowano dzięki wsparciu wojewódzkiego konserwatora zabytków oraz w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Gminy Miasta Świdnicy, natomiast Regionalny Program Operacyjny pozwolił na odrestaurowanie aż 11 elementów:
- epitafium podpułkownika Ernsta Abrahama von Sommerfeld (1649-1691),
- epitafium podpułkownika Karla Samuela von Görne (1703 – 1742),
- dewiza heraldyczna pastora Sigismunda Ebersbacha (k. XVll w.), donatora „małych organów”,
- kartusz „małych organów” (1695 r.),
- epitafium Ernsta Heinricha von Czettritz – Neuhaus (1679-1728),
- tablica pamiątkowa z okazji wizyty cesarza Wilhelma II w roku 1906,
- epitafium Marii Elisabeth Raupbach (1686-1705),
- godło cechu szewców (1697 r.),
- godło cechu piekarzy (pocz. XVlIl w.),
- tablica jubileuszowa z okazji 400-lecia urodzin M. Lutra (1883 r.).
Zdaniem konserwatorów historia Kościoła Pokoju nie jest do końca rozpoznana i prace przy epitafiach prowadzone wspólnie z historykami i historykami sztuki są doskonałą okazją, żeby pogłębić tę wiedzę. – Wszystkie te cenne dzieła, wpisane do rejestru zabytków i sukcesywnie odnawiane, składają się na Szlak Epitafiów, który eksponujemy w kościelnym wnętrzu – dodaje Bożena Pytel.
/Kościół Pokoju, opr. mn/

![Kolejne dwie szkoły średnie zmienią oblicze. Remonty mogą pochłonąć ponad 10 milionów złotych [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/07/ZSHT-plus-III-LO-do-remontu-238x178.jpg)
![Niepełnosprawni świętują piąte urodziny galerio-kawiarenki „Ważka Art-Café” [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/07/5-lecie-Wazka-Art-Cafe-2026.07.09-mix-238x178.jpg)

![Zderzenie dwóch aut na wyjeździe ze Świebodzic [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/07/DK35-Swiebodzice-kolizja-2026.07.10-0-100x75.jpg)
![Zaginął 8-latek [ODNALEZIONY]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2020/02/policja-ilustracyjne-2020.02.26-1-100x75.jpg)




