Zapraszamy na wyjątkowy odcinek cyklu Świdnica wczoraj i dziś. Zazwyczaj prezentujemy archiwalne ujęcia miasta w zestawieniu z współczesnym wizerunkiem w piątki. Dziś świąteczne wydanie z choinką w roli głównej.
Suwak (znajduje się połowie zdjęcia, porusza się w prawo i lewo) pozwoli Państwu przenosić się z przeszłości do współczesności.


Zdjęcie archiwalne pochodzi ze strony mojemiasto.swidnica.pl
Fot. Władysław Orłowski.
Kolekcja: Agnieszka Orłowska-Raj.
Rynek, pierzeja zachodnia – lata 70.
Widok na pierzeję północną. Po lewej stronie fragment narożnej kamienicy Grodzka 1, w której na parterze funkcjonowała wówczas jadłodajnia „Współczesna”.
Rynek, pierzeja zachodnia – lata 70.
Widok na pierzeję północną. Po lewej stronie fragment narożnej kamienicy Grodzka 1, w której na parterze funkcjonowała wówczas jadłodajnia „Współczesna”.
Zdjęcie współczesne Dariusz Nowaczyński
Montaż Tomasz Kownacki
Montaż Tomasz Kownacki
![Świdniczanie powitali 2026 rok! [FOTO/VIDEO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/01/powitanie-nowego-roku-2026.01.01-6-238x178.jpg)




![Mieszkańcy wyczuli gaz. Interweniowały służby [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/12/3-5-100x75.jpg)
![Mistrzowie parkowania [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/12/ul.-Stefana-Wyszynskiego-1-100x75.jpg)


![Sylwester 2025/2026. Wyślij zdjęcie! [KONKURS]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/Swidnica24.pl-kalendarz-na-2026-rok-2025.10.10-2-100x75.jpg)
![DRUMMERS FROM HELL Festival 2025. Kto wygrał zaproszenia? [ROZWIĄZANIE KONKURSU]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/12/Drummers-From-Hell-Fest-2024-@-Swidnicki-Osrodek-Kultury-foto-Rafal-Kotylak-14_small-100x75.jpg)