Akt o wzajemnej współpracy z gminą Luzany w Republice Czeskiej został uroczyście podpisany 24 listopada. – Droga do tego nie była zbyt długa i nie była zbyt trudna – mówi Władysław Gołębiowski, wójt gminy Marcinowice. – Ale obie strony z radością dążyły do tego, by współpracę nawiązać – dodaje.
Podpisanie umowy partnerskiej
Był to ważny dla gminy moment, dlatego nie zabrakło uroczystej oprawy i atrakcji przygotowanych dla gości zza południowej granicy. Wśród nich byli Martin Mitlöhner, starosta gminy Luzany, Hana Štěrbová, starosta miasta Pecka, a zarazem prezes Mikroregionu Lazenskiego, z którym gmina Marcinowice również nawiąże współpracę, oraz Jana Kučerová, radna gminy Luzany.
– Nasza znajomość z panem starostą zaczęła się dość dawno temu, a u jej podłoża leży współpraca powiatu świdnickiego i miasta Jiczin – wspominał wójt Gołębiowski. – Dziś finalizujemy nasze starania, bo nić sympatii nawiązała się szybko. Przed nami wiele wspólnych działań, wymiana młodzieży, drużyn strażackich, sportowa, kulturalna. Życzę sobie i gościom dobrej współpracy.
– Z panem wójtem Marcinowic znamy się już dość długo, ale jesteśmy dopiero na początku współpracy i wierzę, że będzie to rozwijać obydwie gminy – mówił Martin Mitlöhner, który w krótkiej prezentacji multimedialnej przedstawił swoją gminę. Luzany to licząca 605 mieszkańców gmina-wieś w Kralovehradeckim Kraju, położona 100 km od Pragi, 50 km od Hradec Kralove oraz… 130 km od Marcinowic. Oprócz danych geograficznych i demograficznych, starosta opisał także zwyczaje i tradycje, wśród których jest na przykład… oficjalne powitanie najmłodszych obywateli gminy.
Gmina Luzany jest położona w uzdrowiskowym Mikroregionie Lazenskim. Jego prezes Hana Štěrbová opowiedziała o tym złożonym z 22 gmin regionie położonym u podnóża Karkonoszy. – Nasz mikroregion ma wiele walorów krajobrazowych i turystycznych, ale najbardziej znany jest z występujących tu licznie ciepłych źródeł – mówiła. – Nasza okolica jest nazywana bramą do Czeskiego Raju, który znajduje się w Karkonoszach. Mikroregion ma także znakomite warunki narciarskie.
Porozumienie, które podpisali obaj samorządowcy, otwiera gminom drogę do wielu wspólnych inicjatyw, w tym współpracy na niwie oświatowej, kulturalnej, sportowej. Jest też dobrą podstawą do wspólnych starań o fundusze unijne przeznaczone na rozwój współpracy transgranicznej, w tym także na różnego rodzaju inwestycje.
W uroczystości podpisania porozumienia uczestniczyli także radni na czele z Bożeną Lemą, przewodniczącą Rady Gminy Marcinowice, sekretarz gminy Alicja Synowska, sołtysi oraz pracownicy Urzędu Gminy Marcinowice.
Anita Odachowska
















![Zmiany na ulicy Westerplatte. Licznik podłączony, interwencja w sprawie niewidocznego znaku [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/05/Westerplatte-Strzelinska-przejscie-dla-pieszych-2026.05.07-2-100x75.jpg)




![Nowowiejski w jazzowej odsłonie. Koncert już za kilka dni w Świdnicy [ROZWIĄZANIE KONKURSU]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/04/Promo-Nowowiejski-plakat-100x75.jpg)
![„Pałac Gruszów? Kulturalnie!”. Rusza drugi sezon z recitalami, koncertami i prelekcją [ROZWIĄZANIE KONKURSU]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/04/Fot.-Palac-Gruszow-2-100x75.jpg)