Już po raz XV w Świdnicy zabrzmią utwory Jana Sebastiana Bacha i innych wielkich kompozytorów w znakomitych wykonaniach. 25 lipca rozpocznie się jubileuszowy Festiwal Bachowski.
Festiwal Bachowski w Świdnicy ze względu na głęboki kontekst kulturowy należy do najważniejszych wydarzeń artystycznych w Europie Centralnej. Niepowtarzalna atmosfera i akustyka Kościoła Pokoju, piękno gotyckiej katedry oraz innych zabytkowych wnętrz, przyciąga największe osobowości międzynarodowej sceny muzyki dawnej. W tym roku nie tylko wystąpią m.in. legendarny angielski dyrygent Andrew Parrott oraz berlińska Akademie für Alte Musik, ale przede wszystkim zabrzmią aż dwa wielkie tytuły operowe: „Dydona i Eneasz” Purcella oraz „Don Giovanni” Mozarta.
BACH FESTIVAL ŚWIDNICA 2014
piątek | friday 25 VII
19.30 PARK PAŁACOWY I KOŚCIÓŁ W MAKOWICACH | MAKOWICE PALACE PARK AND THE CHURCH IN MAKOWICE
piknik romantyczny | a romantic picnic
MENDELSSOHN Lieder im Freien zu singen
SCHOENBERG Verklärte Nacht
FRANZ MARC ENSEMBLE
2h • jedna przerwa | a break • wprowadzenie do koncertu | an introduction to the concert • bufet / bufet składkowy | buffet / contributory buffet • stroje piknikowe mile widziane | picnic outfits are welcome
sobota | saturday 26 VII
18.00 KOŚCIÓŁ POKOJU | THE CHURCH OF PEACE
johann sebastian
BACH kantaty | cantatas
AKADEMIA BACHOWSKA | BACH ACADEMY Andrew Parrott
2h • jedna przerwa | a break • bufet / bufet składkowy | buffet / contributory buffet • stroje koktajlowe mile widziane | cocktail outfits are welcome
21.00 KOŚCIÓŁ ZIMOWY | THE WINTER CHURCH
mozart party
MOZART Divertimento Es-dur, Kwintet Es-Dur & Kwartet d-moll HAYDN
Beata Nawrocka skrzypce | violin Elżbieta Górka skrzypce, altówka | violin, viola Teresa Wydrzyńska altówka | viola Konrad Górka wiolonczela | cello Paweł Dziewoński róg | horn
wprowadzenie do koncertu | an introduction to the concert • 2 przerwy | 2 breaks • bufet / bufet składkowy | buffet / contributory buffet • stroje wieczorowe mile widziane | evening outfits are welcome
niedziela | sunday 27 VII
10.00 KOŚCIÓŁ POKOJU | THE CHURCH OF PEACE
muzyka w liturgii | music in the liturgy
BACH kantaty | cantatas
AKADEMIA BACHOWSKA | BACH ACADEMY Andrew Parrott
wstęp wolny | free admission
13.00 KATEDRA | CATHEDRAL
muzyka w liturgii | music in the liturgy
PALESTRINA Missa sine nomine
FESTIVAL ENSEMBLE
wstęp wolny | free admission
18.00 KOŚCIÓŁ POKOJU | THE CHURCH OF PEACE
johann sebastian
BACH Die Kunst der Fuge
AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN & AKADEMIA BACHOWSKA | BACH ACADEMY
2h • jedna przerwa | a break • aperitif • stroje koktajlowe mile widziane | evening outfits are welcome
poniedziałek | monday 28 VII
19.30 KOŚCIÓŁ POKOJU | THE CHURCH OF PEACE
szewski poniedziałek | Saint Monday
Georg Philipp TELEMANN Antonio VIVALDI Johann Sebastian BACH
Johann Gottlieb JANITSCH ( urodzony w Świdnicy twórca europejskiej tradycji piątkowych koncertów filharmonicznych | the creator of the European tradition of Friday’s philharmonic concerts, who was born in Świdnica)
ORKIESTRA FESTIWALOWA Marcin Świątkiewicz klawesyn | FESTIVAL ORCHESTRA Marcin Świątkiewicz cembalo
2h • jedna przerwa | a break • aperitif • stroje koktajlowe mile widziane | cocktail outfits are welcome
wtorek | tuesday 29 VII
19.30 DAWNY KOŚCIÓŁ ZIMOWY | THE WINTER CHURCH
stara europa | old europe
BEETHOVEN Trio D-dur op. 70.1
CHOPIN Trio g-moll op. 8
Maciej Czepielowski skrzypce | violin Teresa Kamińska wiolonczela | cello
Mariusz Klimsiak fortepian historyczny | fortepiano
2h • jedna przerwa | a break • aperitif • stroje koktajlowe mile widziane | cocktail outfits are welcome
środa | wednesday 30 VII
19.30 KOŚCIÓŁ ŚW. KRZYŻA | THE HOLY CROSS CHURCH
20.30 KOŚCIÓŁ ŚW. JÓZEFA | ŚW. JÓZEF CHURCH
21.30 KOŚCIÓŁ POKOJU | THE CHURCH OF PEACE
maraton koncertowy – klawesyn pianoforte fisharmonia organy | a concert marathon – cembalo fortepiano harmonium organ
Marek Toporowski
wprowadzenia do koncertu | an introduction to the concert • aperitif po drodze | aperitif on the way • zakończenie ca. 22.00 | the end around 10 pm
czwartek | thursday 31 VII
19.30 RESTAURACJA RYNEK 43 | RYNEK 43 RESTAURANT
divertimento
Druschetzky Mozart Lessel
LOTZ TRIO Robert Šebesta Ronald Šebesta Sylvester Perschler na bassethornach | on basset horns
2h • jedna przerwa | a break • aperitif • stroje koktajlowe mile widziane | cocktail outfits are welcome
piątek | friday 1 VIII
19.30 KOŚCIÓŁ POKOJU | THE CHURCH OF PEACE
opera
MOZART Don Giovanni
CAPELLA CRACOVIENSIS Jan Tomasz Adamus
Sebastian Szumski Marzena Lubaszka Krystian Adam Krzeszowiak Wioletta Chodowicz Jacek Ozimkowski Jolanta Kowalska Radosław Rzepecki
3h • jedna przerwa | a break • bufet / bufet składkowy | buffet / contributory buffet • stroje wieczorowe mile widziane | evening outfits are welcome
sobota | saturday 2 VIII
18.00 KOŚCIÓŁ POKOJU | THE CHURCH OF PEACE
opera
PURCELL Dido & Aeneas
CHÓR I ORKIESTRA FESTIWALOWA | THE FESTIVAL ORCHESTRA & CHOIR Fabio Bonizzoni
Maria Hinojosa Stephanie True Richard Helm Iason Marmaras
2h • jedna przerwa | a break • bufet / bufet składkowy | buffet / contributory buffet • stroje koktajlowe mile widziane | evening outfits are welcome
21.00 KOŚCIÓŁ ZIMOWY | THE WINTER CHURCH
Schubertiada
Wonie, barwy i dźwięki odpowiadają sobie. | Fragrances, colours and sounds correspond to each other.
ARTYŚCI FESTIWALOWI | FESTIVAL ARTISTS Mariusz Klimsiak fortepian | piano
2h • jedna przerwa | a break • aperitif / bufet | buffet • stroje wieczorowe mile widziane | evening outfits are welcome
niedziela | sunday 3 VIII
10.00 KOŚCIÓŁ POKOJU | THE CHURCH OF PEACE
muzyka w liturgii | the music in the liturgy
SCHÜTZ Schwanengesang
FESTIVAL ENSEMBLE
wstęp wolny | free admission
13.00 KATEDRA | THE CATHERAL
muzyka w liturgii | the music in the liturgy
Thomas STOLTZER ( świdnicki polifonista renesansowy | a Renaissance polyphonist from Świdnica) Missa Paschalis
FESTIVAL ENSEMBLE
wstęp wolny | free admission
www.bach.pl
stan aktualności 17 czerwca 2014 | update 17.06.2014
salvo errore ed omissione
