Miasto żyje, zmienia się, czasem aż nie do poznania! Często jednak wydaje się, jakby czas stanął w miejscu. Zapraszamy do oglądania metamorfozy, jaką przeszła Świdnica. Archiwalne zdjęcia pokazują często nie tylko budynki, ale także ludzi i wydarzenia, jakie udało się uchwycić dawnym fotografom. W tym odcinku Rynek.
W każdy weekend publikujemy nowe zdjęcie, które można przez tydzień oglądać na stronie głównej Swidnica24.pl. Suwak (znajduje się połowie zdjęcia, porusza się w prawo i lewo) pozwoli Państwu przenosić się z przeszłości do współczesności.


Fot. Władysław Orłowski.
Kolekcja: Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy.
Rynek, pierzeja południowa – ok. 1965 r.
Saturator wózkowy na południowej pierzei Rynku tuż przy ulicy Łukowej. W letni, upalny dzień świdniczanki gaszą pragnienie pijąc wodę sodową lub wodę z sokiem owocowym.
Zdjęcie archiwalne i jego opis pochodzą z portalu Świdnica Moje Miasto
Zdjęcie współczesne Dariusz Nowaczyński
Montaż Tomasz Kownacki
![Benefis naukowca i sportowca prof. Jana Chmury [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/Benefis-profesora-Jana-Chmury-3-11-238x178.jpg)
![„Utrata równowagi” ulubionym filmem widzów. Wręczono nagrody 11. Festiwalu Filmowego Spektrum i Okiem Młodych w Świdnicy [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/page-kolaz-spektrum-gala-25-10-2025-238x178.jpg)
![Wielka zabawa przy Wielkim Kiszeniu Kapusty [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/Wielkie-Kiszenie-Kapusty-w-Pszennie-25-10-2025-52-238x178.jpg)
![Strażacy próbują pomóc rannemu łabędziowi [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2024/04/straz-pozarna-100x75.jpg)


![O krok od tragedii na przejeździe kolejowym [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/przejazd-kolejowy-3-100x75.jpg)
![Zapłacił mandat i niespodziewanie wpadł w furię [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/rowerzysta-1-100x75.jpg)

![Wyjątkowa Świdnica. Zobacz zdjęcia czytelników [ROZWIĄZANIE KONKURSU]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/Altana-w-Parku-Mlodziezowym-w-Swidnicy-2025-fot.-Marlena-Jozefow-100x75.jpg)
![Jesień w Świdnicy i okolicy na fotografiach czytelników [ROZWIĄZANIE KONKURSU]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/page-jesien-na-fotografiach-czytelnikow-2025-100x75.jpg)