Już 3 kwietnia w Świdnicy odbędzie się Polsko-Ukraiński Festyn Wdzięczności. W tym dniu będzie można skosztować prawdziwej ukraińskiej kuchni a wszystko po to, by podziękować mieszkańcom miasta za ofiarność i pomoc w ciężkich dla Ukraińców i Ukrainek chwilach.
Podczas festynu świdniczanie będą mogli posmakować tradycyjnych potraw z Ukrainy: pierogów, pysznych pielmieni czy pożywnego, prawdziwego barszczu ukraińskiego. Polskim akcentem będzie oczywiście król wszystkich imprez, czyli bigos.
– Dzień wcześniej, czyli w sobotę, razem z paniami z Ukrainy będziemy wszystko gotować. Oprócz podziękowania dla mieszkańców Świdnicy ważne jest dla nas, aby osoby, które przyjechały do miasta mogły zintegrować się i stać się tym samym jego częścią. To bardzo ważne, aby czuły się u nas jak najlepiej. Sam festyn będzie także doskonałą okazją do tego, by okazać wdzięczność świdniczanom, którzy bardzo aktywnie włączyli się w pomoc dla uchodźców, okazując im nie tylko serce, ale dając też bezpieczne schronienie – mówią organizatorzy.
Spotkanie odbędzie się na patio, za Centrum Organizacji Pozarządowych, Rynek 39-40 (przy wieży ratuszowej). Gdyby pogoda nie dopisała, festyn odbędzie się w budynku.
3.04 od 9.00 do 14.00.
***
3 квітня у Свідниці відбудеться польсько-український фестиваль подяки. Цього дня ви зможете скуштувати справжню українську кухню, а все для того, щоб подякувати мешканцям нашого міста за їх відданість та допомогу у важкі для українців та українок часи.
Під час фестивалю свидничани зможуть скуштувати традиційні страви України: вареники, смачні пельмені або поживний, справжній український борщ. Польський акцент, звичайно, буде королем усіх подій, тобто бігосом.
– Напередодні, тобто в суботу, ми все разом з дамами з України приготуємо. Окрім подяки жителям Свідниці, для нас важливо, щоб люди, які приїхали до міста, могли інтегруватися і таким чином стати його частиною. Дуже важливо, щоб вони почувалися з нами найкраще. Сам фестиваль також стане чудовою нагодою висловити подяку жителям Свідниці, які активно допомагали біженцям, показуючи їм не лише серце, а й даючи їм надійний притулок, кажуть організатори.
Зустріч, на яку ми вас зараз запрошуємо, відбудеться на патіо за Центром громадських організацій, Ринек 39-40. Якщо погода виявиться примхливою, фестиваль відбудеться у приміщенні.
3.04 з 9.00 до 14.00 год.
/informacja nadesłana/
