W wieku 92 lat zmarł Claus Wilhelm Hoffmann – długoletni burmistrz Biberach an der Riß, miasta partnerskiego Świdnicy, Honorowy Obywatel Miasta Świdnicy.

Claus-Wilhelm Hoffmann urodził się 14 października 1932 roku w Stuttgarcie. W latach 1964-1994 był burmistrzem miasta Biberach. W 1989 roku zainicjował podpisanie pierwszej dla Świdnicy umowy partnerskiej. Rok później Świdnica podpisała oficjalny układ o współpracy partnerskiej z Biberach. Hoffmann był wielkim orędownikiem partnerskich stosunków pomiędzy miastami oraz inspiratorem pomocy kierowanej do świdnickich organizacji i instytucji.
9 października 2002 roku Rada Miejska w Świdnicy nadała Clausowi-Wilhelmowi Hoffmannowi tytuł Honorowego Obywatela Miasta Świdnicy. W laudacji podkreślano, że „w latach dziewięćdziesiątych polityka władz samorządowych myślących o budowie wspólnej przyszłości ponad podziałami etnicznymi i politycznymi, przybrała m.in. formę partnerstwa miast, które jest wyrazem woli działania społeczności na szczeblu lokalnym, celem pokonania podziałów pomiędzy mieszkańcami Europy. W roku 1990 Świdnica podpisała pierwszy oficjalny układ o współpracy partnerskiej z Biberach, położonym w Niemczech, w południowej Badenii-Wirtembergii. Ze strony niemieckiej porozumienie podpisał Claus-Wilhelm Hoffmann, wielki propagator procesu integracji europejskiej”.
Claus-Wilhelm Hoffmann zmarł 14 marca 2025 roku.
/mn/
fot. UM Świdnica

![Chwile radości w schronisku św. Brata Alberta w Świdnicy. To był bal! [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/02/bal-karnawalowy-w-schronisku-dla-osob-w-kryzysie-bezdomnosci-w-Swidnicy-fot.-Towarzystwo-im.sw_.-Brata-Alberta-7-238x178.jpg)
![Rusztowania pną się w górę. Zabytkowy budynek przedszkola przechodzi remont [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/02/miejskie-przedszkola-w-remoncie-2026.02.04-2-238x178.jpg)



![Szklanka na drogach i chodnikach, seria kolizji, problemy na kolei. Służby apelują o ostrożność [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/02/Tworzyjanow-wypadek-2026.02.05-0-100x75.jpg)


![Orkiestra Księżniczek powraca. Noworoczny Koncert Wiedeński już 16 lutego w Teatrze Muzycznym Capitol [KONKURS]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2026/02/Orkiestra-Ksiezczniczek-fot.-TOMCZYK-ART-1-100x75.jpeg)