W wieku 92 lat zmarł Claus Wilhelm Hoffmann – długoletni burmistrz Biberach an der Riß, miasta partnerskiego Świdnicy, Honorowy Obywatel Miasta Świdnicy.

Claus-Wilhelm Hoffmann urodził się 14 października 1932 roku w Stuttgarcie. W latach 1964-1994 był burmistrzem miasta Biberach. W 1989 roku zainicjował podpisanie pierwszej dla Świdnicy umowy partnerskiej. Rok później Świdnica podpisała oficjalny układ o współpracy partnerskiej z Biberach. Hoffmann był wielkim orędownikiem partnerskich stosunków pomiędzy miastami oraz inspiratorem pomocy kierowanej do świdnickich organizacji i instytucji.
9 października 2002 roku Rada Miejska w Świdnicy nadała Clausowi-Wilhelmowi Hoffmannowi tytuł Honorowego Obywatela Miasta Świdnicy. W laudacji podkreślano, że „w latach dziewięćdziesiątych polityka władz samorządowych myślących o budowie wspólnej przyszłości ponad podziałami etnicznymi i politycznymi, przybrała m.in. formę partnerstwa miast, które jest wyrazem woli działania społeczności na szczeblu lokalnym, celem pokonania podziałów pomiędzy mieszkańcami Europy. W roku 1990 Świdnica podpisała pierwszy oficjalny układ o współpracy partnerskiej z Biberach, położonym w Niemczech, w południowej Badenii-Wirtembergii. Ze strony niemieckiej porozumienie podpisał Claus-Wilhelm Hoffmann, wielki propagator procesu integracji europejskiej”.
Claus-Wilhelm Hoffmann zmarł 14 marca 2025 roku.
/mn/
fot. UM Świdnica

![W świdnickim schronisku świętują Dzień Kundelka i jubileusz [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/Dzien-Kundelka-i-10-lat-FMP-schronisko-Swidnica-25-10-2025-52-238x178.jpg)
![„Utrata równowagi” ulubionym filmem widzów. Wręczono nagrody 11. Festiwalu Filmowego Spektrum i Okiem Młodych w Świdnicy [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/page-kolaz-spektrum-gala-25-10-2025-238x178.jpg)
![Dał „nauczkę” nauce jazdy. „Takich cudownych kierowców mamy” [VIDEO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/Clipboard01-100x75.jpg)


![Strażacy próbują pomóc rannemu łabędziowi [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2024/04/straz-pozarna-100x75.jpg)


![Wyjątkowa Świdnica. Zobacz zdjęcia czytelników [ROZWIĄZANIE KONKURSU]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/Altana-w-Parku-Mlodziezowym-w-Swidnicy-2025-fot.-Marlena-Jozefow-100x75.jpg)
![Jesień w Świdnicy i okolicy na fotografiach czytelników [ROZWIĄZANIE KONKURSU]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/10/page-jesien-na-fotografiach-czytelnikow-2025-100x75.jpg)