W wieku 92 lat zmarł Claus Wilhelm Hoffmann – długoletni burmistrz Biberach an der Riß, miasta partnerskiego Świdnicy, Honorowy Obywatel Miasta Świdnicy.

Claus-Wilhelm Hoffmann urodził się 14 października 1932 roku w Stuttgarcie. W latach 1964-1994 był burmistrzem miasta Biberach. W 1989 roku zainicjował podpisanie pierwszej dla Świdnicy umowy partnerskiej. Rok później Świdnica podpisała oficjalny układ o współpracy partnerskiej z Biberach. Hoffmann był wielkim orędownikiem partnerskich stosunków pomiędzy miastami oraz inspiratorem pomocy kierowanej do świdnickich organizacji i instytucji.
9 października 2002 roku Rada Miejska w Świdnicy nadała Clausowi-Wilhelmowi Hoffmannowi tytuł Honorowego Obywatela Miasta Świdnicy. W laudacji podkreślano, że „w latach dziewięćdziesiątych polityka władz samorządowych myślących o budowie wspólnej przyszłości ponad podziałami etnicznymi i politycznymi, przybrała m.in. formę partnerstwa miast, które jest wyrazem woli działania społeczności na szczeblu lokalnym, celem pokonania podziałów pomiędzy mieszkańcami Europy. W roku 1990 Świdnica podpisała pierwszy oficjalny układ o współpracy partnerskiej z Biberach, położonym w Niemczech, w południowej Badenii-Wirtembergii. Ze strony niemieckiej porozumienie podpisał Claus-Wilhelm Hoffmann, wielki propagator procesu integracji europejskiej”.
Claus-Wilhelm Hoffmann zmarł 14 marca 2025 roku.
/mn/
fot. UM Świdnica
![Awanse i odznaczenia w Areszcie Śledczym w Świdnicy [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/12/Areszt-Sledczy-awanse-2025.12-4-238x178.jpg)
![Wystarczy podać rękę. Ośrodek Kuratorski dla młodzieży w Świdnicy ma już rok [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/12/Osrodek-Kuratorski-nr-1-przy-SR-Swidnica-2025.12.12-25-238x178.jpg)
![Za marzenia o wolnej Polsce zapłacili więzieniem. W przeddzień rocznicy wprowadzenia stanu wojennego zaprosili młodzież na lekcję historii [FOTO/VIDEO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/12/44-rocznica-stanu-wojennego-2025.12.12-7-238x178.jpg)
![Strażacy interweniowali po alarmie z czujki tlenku węgla [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/12/Tlenek_wegla_w_Strzegomiu-6-100x75.jpg)


![Świdniccy kryminalni zabezpieczyli prawie 9 kg niedozwolonych substancji [VIDEO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/12/policja-Swidnica-100x75.jpg)
![Uszkodzone przyłącze gazowe w Świebodzicach [FOTO]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/12/3-100x75.jpeg)

![Świąteczny koncert zespołu i chóru Armii USA wkrótce w Świdnicy. Wygraj zaproszenie [KONKURS]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2023/04/Orkiestra-Sil-Powietrznych-Stanow-Zjednoczonych-w-Europie-21-04-2023-Swidnica-5-100x75.jpg)
![Muzyczna uczta w Barokowym Zakątku. Wygraj zaproszenia na koncerty! [KONKURS]](https://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2025/11/Petra-Matejova-podczas-Dni-Muzyki-Kameralnej-2025.11.16-2-100x75.jpg)